# Copyright (C) 2011 Frank Abelbeck <frank.abelbeck@googlemail.com>
# 
# This file is part of the Mozilla Thunderbird extension "ThunderSync."
# 
# ThunderSync is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
# 
# ThunderSync is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with ThunderSync; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# 
# $Id$

FirstName=Vorname
LastName=Nachname
PhoneticFirstName=phonet. Vorname
PhoneticLastName=phonet. Nachname
DisplayName=Anzeigename
NickName=Spitzname
SpouseName=angenom. Nachname
FamilyName=Geburtsname

PrimaryEmail=prim. E-Mail-Adresse
SecondEmail=sek. E-Mail-Adresse

HomeAddress=Straße (privat)
HomeAddress2=erw. Anschrift (privat)
HomeCity=Stadt (privat)
HomeState=Bundesland (privat)
HomeZipCode=PLZ (privat)
HomeCountry=Land (privat)

WorkAddress=Straße (geschäftl.)
WorkAddress2=erw. Anschrift (geschäftl.)
WorkCity=Stadt (geschäftl.)
WorkState=Bundesland (geschäftl.)
WorkZipCode=PLZ (geschäftl.)
WorkCountry=Land (geschäftl.)

HomePhone=Telefon (privat)
HomePhoneType=Telefontyp (privat)

WorkPhone=Telefon (geschäftl.)
WorkPhoneType=Telefontyp (geschäftl.)

FaxNumber=Fax-Nummer
FaxNumberType=Fax-Nummerntyp

PagerNumber=Pager-Nummer
PagerNumberType=Pager-Nummerntyp

CellularNumber=Mobiltelefon
CellularNumberType=Mobiltelefontyp

JobTitle=Titel
Department=Abteilung
Company=Firma

_AimScreenName=AIM
_GoogleTalk=GoogleTalk
_Yahoo=Yahoo
_Skype=Skype
_MSN=MSN
_ICQ=ICQ
_JabberId=Jabber
_QQ=QQ
_IRC=IRC

AnniversaryYear=Jahrestag: Jahr
AnniversaryMonth=Jahrestag: Monat
AnniversaryDay=Jahrestag: Tag

BirthYear=Geburtstag: Jahr
BirthMonth=Geburtstag: Monat
BirthDay=Geburtstag: Tag

WebPage1=Website (geschäftl.)
WebPage2=Website (privat)

Custom1=benutzerdefiniert 1
Custom2=benutzerdefiniert 2
Custom3=benutzerdefiniert 3
Custom4=benutzerdefiniert 4

Notes=Notizen

LastModifiedDate=Änderungsdatum
PopularityIndex=Popularitätsindex
PreferMailFormat=bevorzugtes E-Mail-Format
AllowRemoteContent=AllowRemoteContent

Photo=Foto

informationDialogTitle=ThunderSync: Information
alreadySyncText=Die Kontakte sind bereits synchronisiert.
notProperlyConfiguredText=Anscheinend ist ThunderSync nicht korrekt konfiguriert. Bitte kontrollieren Sie die Einstellungen.