# Copyright (C) 2011 Frank Abelbeck <frank.abelbeck@googlemail.com>
# 
# This file is part of the Mozilla Thunderbird extension "ThunderSync."
# 
# ThunderSync is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
# 
# ThunderSync is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with ThunderSync; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# 
# $Id$

FirstName=nombre
LastName=apellido
PhoneticFirstName=nombre fonético
PhoneticLastName=apellido fonético
DisplayName=nombre a mostrar
NickName=apodo
SpouseName=nombre de casado/a
FamilyName=nombre de familia

PrimaryEmail=dirección de correo principal
SecondEmail=dirección de correo secundaria

HomeAddress=calle (casa)
HomeAddress2=complemento dirección (casa)
HomeCity=ciudad (casa)
HomeState=estado (casa)
HomeZipCode=código postal (casa)
HomeCountry=país (casa)

WorkAddress=calle (work)
WorkAddress2=complemento dirección (work)
WorkCity=ciudad (work)
WorkState=estado (work)
WorkZipCode=código postal (work)
WorkCountry=país (work)

HomePhone=teléfono (home)
HomePhoneType=tipo de teléfono (home)

WorkPhone=teléfono (work)
WorkPhoneType=tipo de teléfono (work)

FaxNumber=fax
FaxNumberType=tipo de fax

PagerNumber=paginador
PagerNumberType=tipo de paginador

CellularNumber=teléfono móvil
CellularNumberType=tipo de teléfono móvil

JobTitle=título
Department=departamento
Company=empresa

_AimScreenName=AIM
_GoogleTalk=GoogleTalk
_Yahoo=Yahoo
_Skype=Skype
_MSN=MSN
_ICQ=ICQ
_JabberId=Jabber
_QQ=QQ
_IRC=IRC

AnniversaryYear=aniversario: año
AnniversaryMonth=aniversario: mes
AnniversaryDay=aniversario: día

BirthYear=cumpleaños: año
BirthMonth=cumpleaños: mes
BirthDay=cumpleaños: día

WebPage1=sitio web (work)
WebPage2=sitio web (home)

Custom1=definido por el usuario 1
Custom2=definido por el usuario 2
Custom3=definido por el usuario 3
Custom4=definido por el usuario 4

Notes=notas

LastModifiedDate=última revisión
PopularityIndex=índice de popularidad
PreferMailFormat=formato de correo preferido
AllowRemoteContent=PermitirContenidoRemoto

Photo=foto

informationDialogTitle=ThunderSync: Información
alreadySyncText=Todo está sincronizado.
notProperlyConfiguredText=Parece que ThunderSync no está configurado adecuadamente. Por favor compruebe las opciones.
